Bóng đá Cuộc sống

Maradona, vị Chúa Trời sinh ra ở Argentina, hiển linh tại Napoli

Napoli là một chú gấu ngủ đông. Thành phố ấy đã sống trong ánh màn đêm suốt 5 thập kỷ như một bóng ma vật vờ. Cho tới khi Diego Maradona xuất hiện. Có thể, Napoli không cho Maradona những đỉnh cao chói lọi nhất của đời cầu thủ nhưng trên tất cả, Napoli cho Maradona những ngày tháng hạnh phúc nhất trong cuộc đời, trên tư cách một con người bình thường.
Cẩm Chi

NAPOLI KHÔNG TỒN TẠI, NẾU VẮNG MARADONA…

Sáng ngày 5/4/1984, Maradona bước xuống chiếc trực thăng và chuẩn bị ra mắt khán giả sân San Paolo. 23 tuổi, Maradona tới Napoli và trở thành cầu thủ đắt giá nhất thế giới thời điểm đó, khoảng 6,9 triệu euro.

Hơn 7 vạn người chen lấn xô đẩy trước quầy vé để sở hữu tấm tích-kê vào tận nơi chứng kiến ngày đầu tiên của Maradona. Đám đông như những con thú khát máu sau thời gian bị bỏ đói.

Trong suốt những ngày Napoli và Maradona đàm phán hợp đồng, nhiều người đã tuyệt thực. Có người đã tự xích chân mình vào cánh cổng ra vào sân. Tất cả những hành động điên rồ ấy chỉ nhằm mục đích: Chờ Maradona. Họ đã đợi anh ấy quá lâu.

Maradona đến với Napoli vào ngày 5/4/1984 và thương vụ này được ví như cơn địa chấn làm thay đổi cấu tạo địa chất của bản đồ bóng đá Italia, biến miền Nam trở thành đối trọng đáng gờm với quyền lực miền Bắc vốn cát cứ Serie A suốt chiều dài lịch sử. Và Napoli cũng vụt biến thành tâm điểm bóng đá.

Napoli đã liên lạc với Maradona từ mãi năm 1979, khi Maradona mới nổi lên ở Argentinos Juniors. Khi thương vụ hoàn tất, một tờ báo đã viết “Thành phố này không cần bệnh viện, trường học, xe buýt và tòa thị chính. Chỉ cần Maradona thôi”.

Napoli là đội bóng của thành phố lớn thứ ba Italia, nhưng không thể vô địch Serie A dù chỉ 1 lần. Các khoản đầu tư liên tiếp được rót vào song vẫn chẳng tài nào giúp nổi Napoli cạnh tranh sòng phẳng với các thế lực phương Bắc là Inter, Milan và Juve. Thành tích tốt nhất của đội là về nhì vào các năm 1968 và 1975.

Trong những năm đầu thập niên 1980, thứ hạng của Napoli… tụt dần đều: 3,4,10 và 12. Thực ra, đó là cách nói giảm nói tránh mà thôi. Ngày đó, Serie A chỉ có 16 đội nhưng vẫn giữ thể lệ 3 đội xuống hạng. Tức là, Napoli chỉ hơn vị trí rớt hạng 1 bậc, và 1 điểm.

Maradona xuất hiện trong trang phục áo phông trắng, áo khoác xanh và khăn quàng Napoli. Anh vẫy tay, mỉm cười, tâng bóng và thả chùm bóng bay lên bầu trời. “Chào buổi tối mọi người. Rất vui khi được góp mặt ở đây cùng mọi người”, Maradona cất giọng bằng tiếng Italia.

Anh nán lại được khoảng 15 phút. Một lát nữa, anh sẽ lên máy bay tới Buenos Aires. Bước xuống cầu thang, Maradona ôm chầm lấy bạn gái Claudia, và khóc. “Tôi biết rằng tôi đang đánh cược cuộc đời của mình và người bạn đời”, Maradona viết trong cuốn tự truyện El Diego.

Sức hấp dẫn của Maradona đã thu hút rất nhiều ngôi sao khác về Napoli như Bruno Giordano và Antonio Careca. Điều này là dễ hiểu, chỉ trừ trường hợp của Maradona: Tiền từ nguồn nào giúp Napoli mua được Maradona từ Barcelona với mức giá trên trời? Có phải tiền của Mafia hay không?

Trước giờ lên máy bay, Maradona tổ chức họp báo ngắn, chủ trì bởi chủ tịch CLB Corrado Ferlaino. Đây là lúc vở kịch đầu tiên của Maradona tại đội bóng mới thật sự bắt đầu.

Cánh nhà báo không mấy quan tâm tới năng lực của Maradona, vì nó đã được… kiểm chứng. Không có gì phải bàn cãi về trình độ chuyên môn của Maradona. Họ chỉ tò mò không rõ, Napoli làm cách nào để thuyết phục được cậu bé vàng của bóng đá Argentina?

Những gì được đăng lên mặt báo chính thức là mẩu tin một chính trị gia trong vùng tên Vincenzo Scotti đã vận động khoản vay từ ngân hàng giúp CLB. Nhưng vẫn chưa đủ? Tiền ở đâu ra? Còn gì nữa?

Những chỉ dẫn tiếp theo dẫn tới Camorra, băng mafia khét tiếng nhất Napoli. Vào năm đó, bản kế hoạch tài chính của Napoli vạch ra hạng mục: “Tăng doanh thu bán vé lên 3 lần”. Nhưng những ai gắn bó đủ lâu với Napoli thừa hiểu, phần lớn lượng vé bán ra đều rơi vào tay các đầu mối chịu sự quản lý của Camorra, rồi sau đó được bán lại với giá cao hơn nhiều lần. Nếu Camorra tài trợ tiền mua Maradona, gia đình mafia ấy sẽ toàn quyền xử lý đống vé vào San Paolo.

Đến Maradona cũng nhận ra những điểm bất thường. Nhưng không nhiều người dám xổ toẹt ra. Alain Chaillou, một nhà báo người Pháp nằm trong nhóm thiểu số. Chaillou đặt câu hỏi bóc mẽ sự thật, khiến Maradona và Ferlaino như chết lặng. Giải pháp cuối cùng xử lý khủng hoảng là gọi bảo vệ tống cổ Maradona.

… NHƯNG MARADONA CẦN NAPOLI ĐỂ CỨU VÃN CUỘC ĐỜI

Thời điểm đó, Maradona quả thật cũng vừa trải qua cú sốc. Năm 1982, anh chuyển tới Barca từ Boca Juniors và cũng khoác lên mình chiếc áo “Cầu thủ đắt nhất thế giới”.

Nhưng khu tự trị Catalan là miền đất dữ với Maradona. Giáo án thiên về thể lực của HLV Udo Lattek không phù hợp với phong cách của Maradona. Mọi chuyện chỉ bắt đầu cải thiện khi Cesar Luis Menotti lên cầm quyền, nhưng chưa được bao lâu thì đại họa lại ập đến.

Tháng 9/1982, trong trận đấu gặp Athletic Bilbao, Maradona gặp chấn thương nặng. Khi tỷ số là 3-0 nghiêng về phía Barca, Maradona dẫn bóng và tăng tốc. Andoni Goikoetxea ở phía sau và tung cước triệt hạ. “Tôi cảm giác có một lực mạnh rất đạp vào, giống thanh gỗ vỡ vụn”, Maradona nhớ lại.

Tình huống ấy dẫn tới biệt danh nổi tiếng “Gã đồ tể xứ Basque” NHM đặt cho Goikoetxea. Về phía Maradona, anh ngồi ngoài 3 tháng với hai chiếc đinh vít bắn cố định vào xương sau ca phẫu thuật.

Cần nhớ rằng Maradona đang là một ngôi sao lớn của Barcelona thuở đó, bất chấp thực tế anh đang gặp nhiều rắc rối xuất phát từ tính cách hoang dã, cái Tôi ngạo nghễ chứ không phải vì chơi bóng dở. Vậy nên, để một kẻ làng nhàng như Napoli vung tiền chiêu mộ thành công, chắc chắn còn có nhiều bí ẩn bên trong.

Ngoài đường pitch, không có bất kỳ dấu hiệu tích cực nào xuất hiện. Maradona gặp rắc rối trong mối quan hệ với chủ tịch Jose Luis Nunez và tập tọe dùng ma túy. Tình hình càng trở nên phức tạp khi Jorge Cyterszpiler, người bạn thuở thiếu thời và cũng là cố vấn tài chính của Maradona, mất kiểm soát trong khâu kiểm duyệt các khoản đầu tư và mua sắm của thân chủ.

Maradona lao đầu vào mua siêu xe, bất động sản và cả những phòng xổ số lô tô ở Paraguay. Anh sống cuộc đời xa hoa, viết séc vô tội vạ và nhanh chóng phá sản. “Ở tư cách người tham mưu, tôi đáng ra phải sát sao hơn. Nhưng cậu ấy còn là bạn thân và tôi cảm thấy có những giới hạn nhất định cho mỗi lời khuyên. Tiền là của cậu ấy kiếm ra, và Maradona bảo mua gì tôi mua nấy. Tôi không có lựa chọn nào khác. Tiêu xài hoang phí là một phần cuộc sống của Maradona”, Cyterszpiler kể lại trong cuốn “Bàn tay của Chúa” của tác giả Burns.

Hai người tìm cách cứu vãn tình hình. Họ quyết định sẽ chọc giận Nunez để ông ta phải bán Maradona và anh ta sẽ nhận lại tiền hoa hồng hợp đồng. Dù vậy, Nunez cần thời gian suy nghĩ. Bán một ngôi sao khi khán giả còn chưa kịp làm quen với anh ta sẽ khiến Nunez bị chỉ trích bởi những chuyên gia từng ngăn cản ông ký hợp đồng với Maradona.

Nhưng người tính không bằng trời tính. Trong trận chung kết Cúp nhà Vua ở Bernabeu, Barca thua Bilbao 0-1. Một cầu thủ của Bilbao khiêu khích Maradona, và bị Maradona cắn lại. Vụ loạn đả nổ ra, dưới sự chứng kiến trực tiếp của Vua Juan Carlos và hàng triệu khán giả. Hình ảnh của Barca bị Maradona bôi nhọ. Không còn cách nào, Nunez buộc phải bán Maradona.

Juventus vào cuộc. Nhưng Napoli chìa ra hợp đồng béo bở và hậu hĩnh hơn. Maradona cần tiền, và khoản 15% hoa hồng trích thẳng từ hợp đồng nếu giao dịch chốt sổ đưa anh tới Napoli.

“VUA CON” Ở NAPLES

Ban đầu, Maradona tới Napoli vì tiền. Bởi vậy, không bất ngờ khi anh ta sốc trước “năng lực chuyên môn” của đội bóng này. Maradona khẳng định đẳng cấp Napoli chỉ ngang một CLB Serie B.

Dự đoán ban đầu của Maradona không sai. Sau 13 vòng đầu, thầy trò HLV Rino Marchesi có 9 điểm. Nhìn quanh các gương mặt đối thủ, Napoli không có cửa gì đòi cạnh tranh sòng phẳng. Juve có Michel Platini và Giovanni Trapattoni; Milan được đầu tư bởi tài phiệt Silvio Berlusconi và dẫn dắt bởi Arrigo Sacchi; Inter có Giuseppe Bergomi, Alessandro Altobelli, Karl-Heinz Rummenigge và Lothar Matthäus.

Trong khoảng thời gian 1982-1990, 8/9 QBV thế giới thuộc về Serie A và nhóm cầu thủ có vinh dự ấy đều thuộc nhóm CLB kể trên. Ngoại trừ Napoli. Khi quay về Buenos Aires nghỉ Đông, Maradona còn không dám kể với người nhà về Napoli vì “xấu hổ”.

Ngay cả khi đã vào phom và tìm thấy tiếng nói với các đồng đội vào đầu giai đoạn 2, Maradona vẫn không hài lòng. Anh ghi 14 bàn, chỉ kém thành tích của Altobelli (17) và Platini (18) còn Napoli đứng thứ 8.

Tới mùa Hè, Maradona muốn BLĐ Napoli có những động thái quyết liệt hơn. Anh tìm gặp chủ tịch Ferlaino và bày tỏ sự thất vọng về chất lượng những vệ tinh xung quanh mình. Hoặc là Ferlaino mua những tân binh giỏi, hoặc Maradona ra đi. Nhưng tất nhiên, Maradona biết còn lâu Napoli mới dám sa thải hay gây khó dễ cho mình.

“Mua 3 hoặc 4 người, và bán những kẻ bị khán giả la ó. Nếu tôi chuyền bóng cho một người và anh ta bị các khán đài phản đối, hãy bán tôi đi, vì tôi sẽ không sinh hoạt trong một môi trường như thế”, Maradona đặt vấn đề trước mặt Ferlaino.

Nhưng dù sao, Maradona đã đến, và đã khắc sâu trong tâm trí người thành Naples và gắn liền với vùng đất này như 1 vị Thánh bóng đá không ai có thể thay thế.

Giống một đứa trẻ đi siêu thị cùng bố mẹ và chỉ tay năm ngón vào các món đồ chơi, Maradona thích gì được nấy. Claudio Garella, Alessandro Renica, Paolo Rossi và Bruno Giordano cập bến. “Tôi đã định hình thương hiệu cho đội bóng. Trước khi tôi ở đây, Rossi từ chối lời đề nghị của Ferlaino. Sự thật là nếu không có tôi, chẳng ai muốn chơi cho Napoli cả”, Maradona kể trong tự truyện.

Vụ chuyển nhượng của Giodarno sẽ tóm gọn tầm ảnh hưởng Maradona tạo dựng ở Napoli. Trong trận đấu gặp Lazio, Maradona đặc biệt ấn tượng với Giodarno. Phía Lazio chỉ “xin” 3 triệu bảng để hoàn tất giao dịch, nhưng Ferlaino tới gặp Maradona và mếu máo “Chú hết tiền rồi cháu ạ”. Maradona tỉnh bơ đáp: “Cố lên lão già”.

Mùa Hè đó, Napoli thay tướng. Ottavio Bianchi chuyển qua từ Brescia. Vấn đề là, Maradona rất ghét Bianchi, một người đàn ông cứng rắn và thích ra lệnh theo phong cách Đức. Các bài tập thiên về thể chất của Bianchi làm Maradona khó chịu.

Một lần, Bianchi đề nghị Maradona tập xoạc bóng bằng hai chân.

“Tôi không thích. Tôi sẽ xoạc chân nếu bị đốn ngã”, Maradona trả lời.

“Vậy thì chúng ta có vấn đề lớn rồi”, Bianchi đáp lại.

“À thế thì ông sẽ mất việc nhé”, Maradona khẳng định quyền lực của một ông vua con.

Maradona thực sự là nguồn cảm hứng cho thành phố Napoli. Trong những năm ông ở đây, 86% khán giả đã chọn mua vé cả mùa. 25% số trẻ em chào đời được đặt tên là Diego.

Maradona là một tôn giáo tại đây. Anh không thể đi mua giày ở cửa hàng vì chỉ 5 phút sau khi đặt chân vào đây, hàng nghìn người sẽ kéo tới. Mỗi lần đánh xe từ sân tập về, Maradona phải nẹt pô, rồ ga và phi thẳng vào đám đông đang chặn cửa garage để vào được nhà.

Sau các trận đấu, các phóng viên luôn vây kín đường hầm và phòng họp báo. Họ đợi Maradona, nhưng không phải để hỏi và lấy tin. Mọi người chỉ muốn ôm và hôn thần tượng của mình.

Trên nguồn cảm hứng được Maradona thổi bùng, Napoli thắng như chẻ tre. Trước mùa giải 1986/87, chỉ 4 lần Scudetto không rơi vào tay các đội bóng phía Bắc. Ngoại lệ là Cagliari, (1970) Lazio (1974) và Roma (1942, 1983). Nghĩa là, chưa một đại diện miền Nam nào từng lên ngôi vương Italia.

Nhưng ngày 10/5/1987, Napoli-của-Maradona đứng trước cơ hội viết lại lịch sử. Họ chỉ cần 1 điểm trong trận gặp Fiorentina là sẽ vô địch.

Dưới sự bảo trợ của vị Thánh tóc xoăn này, ngày 10/5/1987, phép màu đã diễn ra. Napoli trở thành nhà vô địch của Serie A 1986/87, đoạt Scudetto đầu tiên trong lịch sử, trở thành đội bóng miền Nam đầu tiên thống trị bóng đá Italia. Cả thành Naples ngất ngây trong chiến thắng, còn Maradona ngất ngay theo làn khói trắng với cương vị bất khả xâm phạm.

Cả thành phố hướng về Maradona. Anh đã tới và mở ra một chương mới cho CLB. Ở một tiệm bán cá, Guiseppe - trợ lý cửa hàng được ông chủ yêu cầu mặc áo in tên Maradona trong một tuần liền trước ngày 10/05. Guiseppe từ chối, và anh ta bị sa thải.

Hôm đó, tỷ số là 1-1. Napoli nổ tung. Maradona được vây quanh và tôn sùng như vị thánh. Anh vào phòng thay đồ, giật micro của phóng viên và dàn dựng một đoạn phóng sự với những người đồng đội mặc độc chiếc quần lót.

Maradona mô tả danh hiệu này là “không gì so sánh được”, kể cả chiếc Cúp Vàng thế giới 1986.

“Chúng tôi phục hưng Napoli từ con số 0. Scudetto là thành quả của toàn thành phố. Không lý do gì chúng ta phải sợ sệt cả. Không phải là những kẻ nhiều tiền giành chiến thắng, mà là những con người khao khát chiến thắng và chiến đấu vì chiến thắng. Tôi là thuyền trưởng, là lá cờ đầu cho chiến công này. Các bạn có thể cợt nhả với người khác, nhưng không phải với tôi”.

Và trong lễ ăn mừng, Maradona đã thốt lên: “Tôi là con trai của Napoli”.

Trong cuốn sách “Quả bóng tròn”, David Goldblatt đã phác lại bức tranh sinh động trong một tuần lễ sau danh hiệu vô địch của Napoli. Chiếc xe van chạy vòng quanh thành phố 7 ngày liền. Những đám tang giả với nạn nhân là Juventus và Milan được tổ chức. Hơn 100 con lừa được chuyển tới từ Sardina phục vụ cho bữa tiệc. Các nhà báo gọi “đây là lễ ăn mừng vĩ đại nhất lịch sử bóng đá trong nước”.

Tại cuộc bỏ phiếu thành lập hội động chính quyền địa phương, khoảng 20.000 cử tri đã viết lên tấm phiếu “Viva Maradona”.

NHÀN CƯ VI BẤT THIỆN

Sau lần vỡ nợ trước, Maradona buộc phải tìm cố vấn tài chính mới. Anh sa thải Cyterszpiler và thuê Guillermo Coppola, một gã nghiện thuốc lá ở Buenos Aires. Coppola khuyên Maradona yêu cầu gia hạn hợp đồng lên 5 năm nhân chức vô địch đang tạo ra nhiều hiệu ứng tích cực.

Trên bàn đàm phán, không hiểu sao Ferlaino lại do dự. Ít lâu sau, Milan tìm cách liên lạc với Maradona. Berlusconi đã tổ chức một cuộc gặp mặt bí mật. Nhưng Maradona cảm thấy nước đi này là bất khả thi. Maradona không nghĩ mình có thể khoác áo một CLB nào khác ở Italia ngoài Napoli. Anh nói với Berlusconi, rằng nếu tới Milan thì cả hai sẽ bị giết. Muốn giữ mạng sống thì phải chạy trốn vĩnh viễn khỏi Napoli.

Đầu tháng 11, khi Napoli tới Milano chuẩn bị cho trận gặp Como, Coppola ngồi trên một chiếc Mercedes tới dinh thự thuộc quyền sở hữu của Berlusconi. Gã ta được thông báo ngay khi hợp đồng của Maradona hết hạn, Milan sẽ làm mọi cách để có chữ ký của Maradona. Napoli trả Maradona bao tiền, Milan sẽ chi gấp đôi.

Câu chuyện này được kể lại trên mặt báo. Ferlaino không còn lựa chọn, là chấp thuận các điều kiện của Maradona. Mức lương của tiền đạo người Argentina được tăng lên 3 lần, kèm theo một chiếc Ferrari F40 - chiếc duy nhất được xuất xưởng trên thế giới thời điểm đó.

Sự tinh quái của Coppola giúp Maradona kiếm bội tiền. Kênh truyền hình RAI làm hẳn một chương trình dành riêng cho Maradona kèm thù lao 250.000 USD/năm. Hãng sản xuất quần áo Hitochi của Nhật ký hợp đồng quảng cáo giá 5 triệu USD. Đôi khi, Maradona còn được tặng những mẫu xe mô hình không tồn tại trên thị trường. Anh yêu cầu Mercedes cho mình một chiếc không nằm trong danh mục phân phối ở Italia.

Naples là nơi cho Maradona hiển linh nhưng đây còn là hang ổ của tổ chức Mafia đáng sợ nhất thế giới: Camorra. Chính Camorra đã chi tiền đưa Maradona tới, cung cấp ma túy cho Maradona, che chở Maradona trước mọi đợt tấn công của cảnh sát, báo chí và các đối thủ. Không lạ gì khi bản năng hoang dã của Maradona nhanh chóng ngập trong rượu, gái, và chất kích thích.

Khi mọi thứ đang đi vào quỹ đạo và tốt dần lên thì cũng là lúc những tai họa - một phần không thể thiếu trong cuộc đời Maradona - dần ập đến.

Tháng 4/1987, Claudia hạ sinh bé gái. Nhưng trước cả khoảnh khắc thiêng liêng đó, một người phụ nữ trẻ là Cristina Sinagra tuyên bố dính bầu cùng Maradona. Từ đây, một bức tranh khác về những góc khuất của Maradona hiện ra. Maradona phủ nhận, nhưng những phiên tòa kéo dài đã khẳng định: Maradona là bố của đứa trẻ.

Đó chỉ là khởi nguồn cho những rắc rối trong cuộc sống ngoài sân của Maradona. Anh kết thân với các gia đình tội phạm, tiệc tùng thâu đêm, đốt tiền vào siêu xe và… chơi ma túy.

Napoli thừa biết cuộc sống truy hoan của Maradona. Nhưng họ “cố tình” làm ngơ, miễn sao Maradona ghi bàn và tỏa sáng đều đặn trên sân. Nhà báo John Foot tiết lộ, Napoli còn cài người vào đổi mẫu thử nước tiểu trong những buổi kiểm tra doping.

Trong những ngày tháng huy hoàng ấy, khán giả không được tiếp cận với những thông tin kiểu kia. Trái lại, những gì họ biết là một Maradona vô tội và trắng tinh khôi. Anh làm đại sứ cho một chiến dịch đẩy lùi ma túy của đài truyền hình quốc gia. Trên sóng vô tuyến, Maradona gửi đi thông điệp tới toàn thể thanh niên Italia: “Nếu những lời nói của tôi giúp số người nghiện ma túy ở đây giảm đi thì tôi còn hạnh phúc hơn trăm lần số bàn thắng ghi được”.

Vâng, là chia sẻ của một thanh niên… nghiện cocaine.

TÌNH CHỈ ĐẸP KHI CÒN DANG DỞ

Maradona vẫn là chân sút hàng đầu ở Italia. Anh ghi 15 bàn. Nhưng những vết đau thể xác dần xuất hiện và nó khiến Maradona mệt mỏi. Maradona thấy mình như chiếc tàu biển bị khai thác hết công suất. Maradona không được phép vắng mặt trong bất kỳ trận đấu nào, vì người dân Napoli muốn thế. Ma túy cũng không giúp Maradona cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

HLV Bianchi buộc phải đồng ý đặc cách cho Maradona. Mỗi tuần, anh chỉ có thể hoàn thành 3 phiên tập. Còn lại là một buổi tập sút phạt và vật lý trị liệu vào thứ Sáu.

Mùa giải còn 5 vòng, Napoli dẫn đầu với cách biệt 5 điểm. Nhưng họ chỉ giành được 1 điểm trong 5 vòng cuối cùng và nhìn Milan “nẫng tay” chức vô địch. Moreno Ferrario, Salvatore Bagni, Garella và Giordano đòi sa thải Bianchi. Maradona hùa theo.

Nhưng ở trận đấu cuối cùng của mùa giải, bằng cách nào đó, tên của Bianchi được xướng lên khắp góc khán đài. Hợp đồng của vị chiến lược gia này được gia hạn.

Bất chấp tất cả, Maradona vẫn là Đấng cứu thế trên sân cỏ. Ở đó, anh là vị Hoàng đế tuyệt đối, người đưa Napoli tới danh hiệu châu Âu đầu tiên: Cúp C3. Thế nhưng, đó cũng chính là thời khắc khải huyền, phán xét và đẩy số phận Maradona theo hướng khác.

“Bọn họ coi lão ta (Bianchi) quan trọng hơn tôi”, Maradona thuật lại. Với Maradona, Ferlaino và đám đông ở Napoli đã quên mất niềm hạnh phúc họ đang tận hưởng là do tay ai xây dựng.

Ở một diễn biến khác, có tin đồn BLĐ Napoli đã chỉ đạo một bộ phận cầu thủ và thành viên BHL dàn xếp… không vô địch trước sức ép của nhà Camorra. Dòng tiền cá cược đổ vào cửa Napoli vô địch đã quá nhiều sau chiến tích mùa trước và nếu như Napoli lại vô địch, nhà Camorra sẽ mất một khoản tiền khổng lồ trả cho người chơi.

Maradona muốn ra đi. Biểu hiện đầu tiên, là khi anh gửi vợ và con gái quay về Buenos Aires vì không muốn “những điều tồi tệ ngoài dự kiến” xảy ra.

Quay trở về sau kỳ nghỉ, Maradona cảm thấy mình không còn thuộc về nơi này. Marseille ra mặt, với ông chủ Bernard Tapie - “chuyên gia” tham nhũng và biển thủ công quỹ. Vị này nói Maradona muốn bao nhiêu, ông trả bấy nhiêu. Vô tư đi.

Sang Pháp, Maradona sẽ có hẳn 1 tháng nghỉ Đông vì đặc thù thời tiết và giải đấu. Việc nhẹ, lương cao, vả lại môi trường ít cạnh tranh nên Marseille là sự lựa chọn lý tưởng.

Vào tháng 4, Ferlaino đã thì thầm vào tai Maradona “Nếu chúng ta vô địch Cúp C3, tôi sẽ để cậu tới Marseille”. Hóa ra, Napoli vô địch thật (đánh bại Stuttgart). Danh hiệu châu Âu đầu tiên của Maradona, và cũng là bàn đạp đưa anh tới Pháp.

Nhưng đúng lúc Maradona cầm chiếc Cúp trên tay, Ferlaino đã chạy đến và nói: “Hãy tôn trọng hợp đồng nhé?”.

Cuộc chia ly vĩ đại giữa Vị Thánh và các Tông đồ cuối cùng cũng phải diễn ra. Nước mắt rất nhiều nhưng lịch sử đã thay đổi. Trước khi Maradona xuất hiện, Napoli chỉ là một vùng vịnh ở Địa Trung Hải. Trước khi Maradona xuất hiện, Napoli thật nhỏ bé và yếu đuối với những mảnh đời cam phận. Maradona có thể không bao giờ đưa Napoli tới đỉnh cao tuyệt đối hay biến CLB ấy thành một thế lực hùng mạnh của bóng đá châu Âu, nhưng anh đã viết lại một trang sử mới cho không chỉ đội bóng ấy, mà còn là toàn bộ thành phố này.

Maradona thấy mình bị phản bội. Anh dọa ra đi, và rời trung tâm huấn luyện. Il Mattino, một tạp chí địa phương đã chụp được cảnh Maradona đi cùng Carmine Giuliano, người đứng đầu gia đình tội phạm Camorra. Maradona thừa nhận cuộc sống trong thế giới ngầm với một người Argentina như anh là vô cùng lôi cuốn. Mafia tặng Maradona đồng hồ, xe cộ. Một lần nữa, Maradona dính vào lối sống buông thả. Người ta còn đồn rằng, Maradona tham gia vào đường dây buôn ma túy.

Và đó, cũng là lúc báo hiệu cho dấu chấm hết của một thời đại Maradona-ở-Napoli. Anh chỉ có thể giành thêm một danh hiệu Serie A nữa cùng CLB, trước khi dính kết quả dương tính trong buổi kiểm tra doping của BTC giải.

Maradona tăng cân không phanh, và bị cả quốc gia Italia tẩy chay vì đã lên tiếng kêu gọi người dân Napoli cổ vũ ĐT Argentina trong trận gặp ĐT Italia tại World Cup 1990.

Napoli đã không còn mặn mà với Maradona, nhất là khi anh không còn thường xuyên tạo ra những khoảnh khắc thiên tài trên sân. Bàn thắng trên chấm penalty vào lưới Sampdoria (Napoli thua 1-4) là ký ức cuối cùng của Maradona với thành phố này.

“Đó là bàn thắng buồn nhất trong sự nghiệp của tôi. Nhưng tôi đã rời đi với những di sản được thừa nhận rộng rãi”, Maradona bộc bạch.

Trước khi Maradona xuất hiện, Napoli chỉ là một vùng vịnh ở Địa Trung Hải. Trước khi Maradona xuất hiện, Napoli thật nhỏ bé và yếu đuối với những mảnh đời cam phận. Maradona có thể không bao giờ đưa Napoli tới đỉnh cao tuyệt đối hay biến CLB ấy thành một thế lực hùng mạnh của bóng đá châu Âu, nhưng anh đã viết lại một trang sử mới cho không chỉ đội bóng ấy, mà còn là toàn bộ thành phố này.

“Đội bóng này không phải của các giám đốc điều hành. Napoli là của tôi” – trích tự sự của Maradona.

Bình luận của bạn

Sử dụng tài khoản Facebook của bạn để thêm bình luận cho bài viết. Tên, hình ảnh và thông tin cá nhân khác của bạn công khai trên Facebook sẽ xuất hiện với bình luận của bạn, và có thể được sử dụng trên nền tảng truyền thông của Báo Bóng đá Cuộc sống!