Số phận nhục nhã, tù tội của gã trọng tài Byron Moreno bị cả nước Ý căm thù
Lam Nguyên (theo The Globe and Mail)

Chia sẻ

Bình luận 2

Có những câu chuyện ở World Cup được nhắc đi nhắc lại mãi. Một bàn thắng hay một quả penalty bị cản phá và theo thời gian, những câu chuyện ấy sẽ càng được thêm bớt nhiều điều. Thế nhưng, vẫn có những thứ không cần thêm thắt gì cả vì bản thân nó đã đầy phức tạp và kỳ dị. Đây chính là một câu chuyện như thế. 

Bất cứ người nào sống ở Ý và tất cả những người Ý trên thế giới này đều biết đến cái tên Byron Moreno. Tên đầy đủ của ông là Byron Aldemar Moreno Ruales. Ông sinh vào ngày 23/11/1969, tại thành phố Quito - thủ đô của Ecuador. Moreno từng là trọng tài ở đất nước này nhưng giờ ông ta chỉ là một cựu tù nhân, một con người nhục nhã và mãi mãi chết danh “Kẻ giết bóng đá”.

Thứ ba, ngày 8/6/2002 tại thành phố Daejeon, Hàn Quốc, Byron trở nên nổi tiếng toàn thế giới theo cách không ai mong muốn. Ông được chọn điều khiển trận knock-out giữa hai đội Italia và Hàn Quốc. Và hàng triệu khán giả trên thế giới cùng 42.000 cặp mắt trên sân vận động ngày hôm ấy đã chứng kiến những pha còi méo đáng hổ thẹn.

Từ một kẻ vô danh, Moreno vụt nổi tiếng sau những tiếng còi méo làm hại ĐT ItaliaTừ một kẻ vô danh, Moreno vụt nổi tiếng sau những tiếng còi méo làm hại ĐT Italia

Italia mang những cầu thủ rất chất lượng đến World Cup năm 2002, được Hàn Quốc và Nhật Bản đồng đăng cai. Alessandro Del Piero, Christian Vieri, Francesco Totti và Pippo Inzaghi là những chân sút đang ở độ chín sự nghiệp. Trung vệ Fabio Cannavaro và Alessandro Nesta là những trung vệ giỏi nhất thế giới lúc bấy giờ. Còn đội trưởng Paolo Maldini là một huyền thoại, điềm tĩnh và mạnh mẽ. Đứng trong khung gỗ chính là Gigi Buffon vĩ đại – người đã khiến Juventus phải trả một khoản phí kỷ lục thế giới 46.8 triệu đô la.

Ngày đó, Hàn Quốc là một đội bóng đầy sức trẻ, nhanh nhẹn, và được tiếp lửa bằng niềm kiêu hãnh và tiếng reo hò của người hâm mộ nước chủ nhà. Bóng đá Hàn Quốc đã mời HLV Hà Lan Guus Hiddink để giúp cho đội bóng Hàn Quốc có một màn trình diễn đáng xem tại World Cup đầu tiên ở châu Á. Và Hiddink đã phần nào chứng tỏ được.

Trước sự ngạc nhiên của toàn thế giới, Hàn Quốc áp đảo như vũ bão ở hiệp đầu, thắng Ba Lan với tỉ số 2-0, hòa Mỹ 1-1 và bất ngờ giành chiến thắng ấn tượng 1-0 trước Bồ Đào Nha. Đến lúc đối đầu với Italia, sự tự tin của họ càng tăng khi biết rằng Nesta đang bị chấn thương và Cannavaro thì bị treo giò. Họ biết họ sẽ có nhiều cơ hội để ghi bàn.

Một đội tuyển đẹp đẽ và đẳng cấp như thế này lại bị đánh bại bởi một trọng tài "lương tâm đã bị bán"Một đội tuyển đẹp đẽ và đẳng cấp như thế này lại bị đánh bại bởi một trọng tài "lương tâm đã bị bán"

Và điều khiển trận đấu trọng tài Moreno, một người chẳng mấy ai biết, đến từ Ecuador. Không biết điều gì đã làm ông ta sợ hãi lúc đó: Danh tiếng của Italia hay tiếng reo hò khản cổ từ 40.000 người xem đập trống và đồng thanh “ Dae han min guk!” ( Nghĩa là “Hàn Quốc!” ). Một không khí phấn chấn và vỡ òa bao trùm cả sân vận động lúc bấy giờ.

Không khí đó trở nên nóng hơn bao giờ hết khi Hàn Quốc hưởng một quả phạt đền nhưng lại không thể ghi bàn. Và rồi Vieri mở tỉ số cho Italia, anh chạy thẳng đến các CĐV Hàn Quốc và đưa tay đặt lên môi mình, ám chỉ hãy ngừng reo hò đi. Đám đông liền nổi điên lên, la hét dữ dội và càng chói tai hơn.

Với một trận đấu có nhịp độ nhanh như vậy, Hàn Quốc cuối cùng cũng có bàn thắng gỡ hòa và kéo trận đấu đến hiệp phụ. Chỉ một bàn thắng nữa thôi sẽ mang đến chiến thắng cho một trong hai đội. Moreno lúc này dường như kiệt sức, cố gắng theo kịp với trận đấu, và đôi khi bị trận đấu bỏ lại phía sau.

Từ chối bàn thắng, rút thẻ đuổi người, Moreno đã làm mọi thứ tệ hại để giúp Hàn QuốcTừ chối bàn thắng, rút thẻ đuổi người, Moreno đã làm mọi thứ tệ hại để giúp Hàn Quốc

Damiano Tommasi ghi một bàn thắng cho Italia. Trận đấu kết thúc. Nhưng Moreno lại cho rằng đó là tình huống việt vị (dù không phải vậy!). Ông ta thở hổn hển và sai rành rành. Nỗi sợ hãi hiện lên trên mặt ông ta. Và rồi ông ta rút thẻ vàng thứ hai phạt Totti vì cho rằng cầu thủ này ăn vạ trong tình huống bị cầu thủ Hàn Quốc đốn ngã rõ ràng. Totti rời sân và người hâm mộ Italia đã dự cảm không hay. Và trong 3 phút cuối cùng, Ahn Jung-hwan đã ghi bàn thắng quý hơn vàng để kết liễu Italia.

Đất nước hình chiếc ủng đã rơi lệ.

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu với Moreno. Đầu tiên, HLV Italia Giovanni Trapattoni đã tuyên bố có một âm mưu khi để hai quốc gia cùng tổ chức giải đấu. Truyền thông Ý thổi bùng chủ đề này lên, với Bruno Pizzul, một nhà phê bình nổi tiếng, đã nói: “Thành thật mà nói, đây hoàn toàn là một vụ cướp”. Và khi lý thuyết âm mưu này dậy sóng, toàn bộ mối bận tâm hướng về sự kém cỏi của Moreno.

“Tên trọng tài là một sự nhục nhã, tai tiếng” – một vị bộ trưởng Italia không ngần ngại. La Gazzetta dello Sport gọi ông ta là “Trọng tài tệ hại nhất mọi thời đại”. FIFA phải xem xét lại công tác trọng tài trận đấu trên do sức ép dư luận nhưng rồi chủ tịch Sepp Blatter đã đẩy vấn đề đi sang hướng khác bằng cách lên tiếng rằng những “linesmen” ( mà bây giờ gọi là trợ lý cho trọng tài) đã không hỗ trợ tốt cho trọng tài.

Và bàn thắng của Ahn Jung-hwan đã biến đây là trận thắng lịch sử đầy nhơ bẩnVà bàn thắng của Ahn Jung-hwan đã biến đây là trận thắng lịch sử đầy nhơ bẩn

Moreno đã có thể ẩn thân ở quê nhà Ecuador nếu như báo chí Ý không phát cuồng về ông ta. Họ theo sát sự nghiệp hậu World Cup của ông ta - cũng chẳng tốt đẹp mấy. Mùa giải sau World Cup, Liên đoàn bóng đá ở Ecuador đã đình chỉ ông ta. Và sau một loạt các sự cố tai hại thì sự nghiệp của Moreno cũng chấm dứt.

Vào cuối trận đấu giữa Liga Deportiva Universitaria de Quito và Barcelona Sporting, ông ta cho trận đấu bù giờ đến 6 phút. Thời gian bù giờ sau đó kéo dài tới 13 phút, giúp Quito ghi bàn tới hai lần. Sau trận đấu, ông ta bị đình chỉ công tác trọng tài. Có người nghi ngờ rằng Moreno giúp Quito chiến thắng để có thêm nhiều người ủng hộ ông tranh vị trí trong hội đồng.

Moreno tiếp tục quay lại làm trọng tài thì lần nữa bị đình chỉ vì 3 chiếc thẻ đỏ khó hiểu trong một trận đấu. Thậm chí Moreno còn nhận lời mời đến Italia để tham gia chương trình bóc mẽ ông với mục đích duy nhất: Tiền. Moreno sau đó trở thành một nhân vật quen thuộc trên truyền hình ở Ecuador với tư cách là người phân tích trận đấu. Ông ta ly hôn vợ và quen một cô bạn gái trẻ hơn, sống một cuộc sống ẩn dật ở quê nhà mình.


Nhưng con người này không muốn ai lãng quên mình thì phải? Tháng 9 năm 2010, ông ta bay từ Quito đến sân bay JFK ở New York. Theo như báo cáo của hải quan, Moreno trông “lo lắng thấy rõ” khi đi qua chỗ hải quan. Ông ta bị khám xét và một người bên hải quan đã ghi lại “có vật cứng ở bụng, chân và lưng của ông ta”. Sau khi khám xét toàn bộ, người ta phát hiện 10 túi heroin với tổng là 6 kg trên người ông ta. Moreno bị bắt tại trận.

Vào tháng 1, năm 2011, ông ta nhận tội tại tòa án New York và phải đối mặt với án tù 10 năm. Luật sư của ông giải thích rằng ông ta đang nợ chồng chất, bạn gái ông ta bị sảy thai và ông ta biết mình thật ngu xuẩn khi buôn lậu ma túy để xóa nợ. “Ông ta đang nợ nần, nợ nần cá nhân. Ông ta dấn quá sâu và đưa ra một quyết định lầm lỗi, và giờ ông ta phải trả giá cho điều đó thôi” - Luật sư của ông ta nói với thẩm phán.

Cuối cùng Moreno bị kết án 2 năm rưỡi. Ở trung tâm giam giữ Metropolian tại Brooklyn, Moreno trở thành một tù nhân gương mẫu. Hết mình ủi quần áo các tù nhân khác để có tiền và tổ chức các trận đá bóng cho những người bạn tù. Quản giáo cấp cho ông giấy chứng nhận cải tạo tốt. Moreno được thả sau 26 tháng tù.

Luật sư của ông nói rằng quãng thời gian trong tù là “một nỗi đau khủng khiếp đối với gia đình và ông ấy.” Trong một tuyên bố gửi đến nhân viên cơ quan chính phủ Edward Korman, Moreno đã tự mình nói: “Từ chính con tim tôi, tôi thật sự xin lỗi. Tôi mong Chúa và ông sẽ tha thứ cho tôi.”

Người dân Italia chưa bao giờ tha thứ cho ông ta. Ở đó, họ cười hề hề khi hay tin ông vào tù. Khi tin Moreno bị bắt vì tàng trữ ma túy ập tới, Gigi Buffon bình luận rằng: “6 kg thuốc phiện sao? Ông ta đã mang bên mình từ hồi năm 2002 rồi. Chỉ là không phải trong quần lót mà là trong máu ông ta thôi”. Ai biết được điều gì đã làm ông ta sợ hãi trong trận đấu định mệnh đó?

Có ai biết được đằng sau câu chuyện này còn có những nút thắt, những bóng ma nào nữa? 

Chia sẻ

Bình luận 2