Michael Owen và nỗi ám ảnh về 12 tháng địa ngục ở Real Madrid
Vịnh San

Chia sẻ

Bình luận 1

Nhiều năm qua, tuyển Anh nhàm chán, cũ mòn và lạc hậu. Lý do là các cầu thủ xứ sương mù lười ra nước ngoài để phát triển, lĩnh hội những kiến thức mới. Kể từ sau trường hợp của Michael Owen, họ lại càng sợ hơn.

Vào những năm đầu thế kỷ 21, không ít cầu thủ Anh háo hức ra nước ngoài thi đấu và Michael Owen là một trong số đó. Vào đầu mùa giải 2004/05, anh công khai ý định rời Liverpool để chơi cho Real Madrid.

Tất cả đều sốc. Jamie Carragher, trong một nỗ lực thuyết phục người đồng đội đổi ý, đã nói: “Nghĩ mà xem, Ronaldo sẽ ra sân và Raul cũng ra sân, không bao giờ có một trận dành cho cậu”. “Nhưng đó là Real Madrid”, Owen đáp. Riêng cái tên này đã có sự cám dỗ rất lớn và tiền đạo người Anh chấp nhận thử thách để được trở thành một trong số các Galacticos.

Owen và gia đình ra mắt ở BernabeuOwen và gia đình ra mắt ở Bernabeu

Khi đến Madrid, đánh giá đầu tiên của Owen là hoàn hảo. Đó là một thành phố lớn, yêu bóng đá và cuồng Real. Anh được chào đón ở đây và thậm chí, bước ra khỏi nhà hàng mà không cần phải trả tiền cho bữa ăn.

Định cư lâu dài là mục tiêu hàng đầu của Owen, như anh kể lại trên Telegraph. Anh có dự tính về một ngôi nhà lớn, với thảm cỏ xanh và hồ bơi đầy ắp ánh mặt trời để mỗi ngày, sau khi trở về từ buổi tập luyện có thể nô đùa với cô con gái 2 tuổi.

Thế nhưng ý tưởng này không bao giờ thành hiện thực. Tiền đạo khi ấy mới 25 tuổi không thể kiếm được một ngôi nhà lý tưởng ngay lập tức vì ràng buộc luật pháp và Real giúp đỡ bằng cách đưa gia đình cầu thủ này đến khách sạn, mà họ sẽ ở đây 5 tháng, trong một căn phòng xinh đẹp nhưng không đủ để tạo nên mái ấm hạnh phúc.

Không biết tiếng Tây Ban Nha và quanh khách sạn cũng không có sân chơi, vợ con Owen chỉ còn cách ở lại phòng để chờ anh trở về. Hiềm một nỗi, mọi thứ ở đây luôn bắt đầu và kết thúc rất muộn. Rời sân tập, vợ anh bắt đầu gọi điện: “Bao giờ anh về?”. “Hai mươi phút nữa”, anh đáp. Một lúc sau: “Sao lâu thế?”. “Ừ, năm phút nữa”, anh lại đáp.

Owen và bàn thắng kinh điển vào lưới BarcaOwen và bàn thắng kinh điển vào lưới Barca

Nếu về nhà sớm, họ cũng chẳng thể đi đâu. Các nhà hàng chỉ mở cửa vào đêm trong khi con anh cần lên giường vào lúc 7h tối, nghe một câu chuyện và chìm vào giấc ngủ lúc 7h30. Sau đó, vợ chồng anh giải trí bằng việc mở TV, dò kênh tiếng Anh và bật tiếng rất nhỏ, xem một chút rồi đi ngủ.

Vào cuối tuần đương nhiên phải dành cho các trận đấu. Ở Tây Ban Nha, các trận đấu chỉ diễn ra sau 7h tối và đôi khi, kết thúc vào lúc 11h đêm. Sau khi tắm rửa và về nhà, đồng hồ đã chỉ sang 1h hoặc 2h sáng.

Owen cũng nói rằng, anh luôn có ý thức hòa nhập với đồng đội. Sau các buổi tập, anh muốn có một chút thời gian để vui vẻ, như chơi golf với Ronaldo và thủ môn dự bị Cesar Sanchez. Vậy nhưng anh cảm thấy tội lỗi khi nghĩ đến vợ con đang chờ mình ở nhà. Cảnh cô con gái Gemma ngồi trên bậu cửa khách sạn đón bố khiến anh nhiều lần rơi nước mắt.

Vì vậy, anh chấp nhận đánh đổi, trở thành một gã cô đơn trong đội nhưng giúp vợ con có một số niềm vui hiếm hoi. Những ngày nghỉ, Owen đưa gia đình đến công viên, sở thú hoặc những địa danh nổi tiếng ở Madrid và chơi đến tối mịt.

Owen luôn gây ấn tượng dù ít khi được ra sânOwen luôn gây ấn tượng dù ít khi được ra sân

Nhưng anh cũng biết rằng, đây không phải cách để tiếp tục. Trong tự truyện Michael Owen: Off the Record, anh thú nhận, trong thời điểm đen tối, anh nhớ bố mẹ, ngôi nhà ở Liverpool, con chó, đồng đội cũ, các buổi chơi golf, tất cả những gì liên quan đến nước Anh, thậm chí cả những cơn mưa.

Trong đội bóng, tình hình ngày càng khó khăn hơn. Anh chỉ đá chính 20 trận ở La Liga, dự bị 15 lần và nếu một trận không ghi bàn, chắc chắn sẽ bị gạt ra ngoài ở trận kế tiếp. Mặc dù thành tích của Owen khá ấn tượng, nhưng không ai nhớ đến. Ngoài 6 bàn sau 8 trận ở các trận Cúp, anh ghi 13 bàn tại La Liga với trung bình 110 phút/bàn, trở thành cầu thủ có hiệu suất tốt nhất giải đấu.

Sau 1 năm, giấc mơ Real đã tiêu tan trong nỗi thất vọng. Owen quyết định trở về và mang theo câu chuyện đầy ám ảnh cho những kẻ muốn rời nước Anh.   

Chia sẻ

Bình luận 1