“Dẫn 2 bàn ở hiệp 1, Bayern sẽ thắng được Real“
Trần Minh (lược dịch)

Chia sẻ

Bình luận 0

Xabi Alonso trở lại Madrid, thành phố mà anh từng có 5 năm cống hiến trong màu áo Real (2009-2014). Nếu không thể lật ngược kết quả thua 1-2 ở lượt đi, đây cũng sẽ là trận Champions League cuối cùng trong sự nghiệp của Alonso, bởi trước đó anh đã tuyên bố sẽ giải nghệ vào cuối mùa bóng này.

“TÔI CHỦ ĐỘNG RỜI MADRID”
- El Pais: Anh học được gì từ thời gian và tuổi tác?


+ Xabi Alonso: Ở tuổi 27, tôi nghĩ đến 35 ắt mình sẽ rất bảo thủ. Sẽ không gì có thể buộc mình thay đổi suy nghĩ nữa. Nhưng rất may chuyện ấy đã không xảy ra. Tôi đã học cách thay đổi, thích nghi và đọc trận đấu tốt hơn.

- Chuyến trở về này có tác động gì đến tâm lý của anh không?

+ Có chứ. Tôi không biết mình sẽ xoay sở thế nào đây. Tôi sẽ nhớ tất cả những khoảnh khắc tốt đẹp đã từng có với Madrid, nhớ lịch sử của mình ở đây. Đấy cũng sẽ là lời chào tạm biệt trước khi giải nghệ với những CĐV mà tôi luôn yêu quý và trân trọng. Tôi nhớ ngày Cristiano Ronaldo trở lại Old Trafford. Tình yêu của khán giả ở đó khiến cậu ấy xúc động. Tôi nghĩ là mình cũng sẽ xúc động khi gặp lại quang cảnh thân thuộc năm nào.

Alonso là cầu thủ hiếm hoi chủ động từ bỏ Real Madrid để sang đội bóng khácAlonso là cầu thủ hiếm hoi chủ động từ bỏ Real Madrid để sang đội bóng khác

- Anh đã đào thoát khỏi Madrid quá đột ngột.

+ Đào thoát ư? Xin đừng nói vậy. Tôi đâu có ngột ngạt ở Madrid mà phải đào thoát. Tôi chỉ đơn giản là đánh giá lại mọi việc: mình đã ở đây 5 năm, đã vô địch Champions League và La Liga. Vậy giờ mình muốn tiếp tục ở Madrid hay trải nghiệm cảm giác thi đấu ở một môi trường khác. Và lựa chọn đã đến rất nhanh, ngay sau khi Pep nói muốn chiêu mộ tôi về Munich. 

Đấy là một điều rất hiếm. Bởi xưa nay chỉ có Real chủ động phụ người, chứ làm gì có người phụ Real. Nhưng tôi không phụ Real, tôi chỉ muốn chơi cho một CLB tuyệt vời nữa, muốn thử thách bản thân một lần nữa trước khi giải nghệ. Khi đã quyết định bước đi, bạn cần dũng khí để bỏ lại nhiều thứ sau lưng. Nhưng từ biệt là việc sớm muộn gì cũng phải làm. Hãy ra đi ngay khi người ta còn nhớ bạn.

- Vô địch Champions League là trải nghiệm đáng nhớ nhất ở Real?


+ Ở Madrid, bạn có thể vô địch La Liga hay Cúp Nhà Vua, nhưng Champions League là vua của mọi đấu trường. Ở các hành lang dẫn vào Valdebebas, bạn sẽ chỉ thấy những bức ảnh ghi lại khoảnh khắc Real vô địch đấu trường này. Ở Madrid, hãy vô địch Champions League, rồi tên bạn sẽ được khắc vào lịch sử.

PHẢI KIỂM SOÁT ĐƯỢC HIỆP 1
- Anh đón nhận tin sẽ chạm trán Real ở tứ kết như thế nào?

+ Khi ấy chúng tôi vừa tập xong và đang tập thả lỏng ở trên sân. Thiago, Carlo (Ancelotti) và tôi đang nói chuyện phiếm thì một ai đó hét lên: "Atletico - Leicester". Một chốc sau y lại hét: "Juve - Barca". Chúng tôi cùng nhìn nhau theo kiểu: "Sắp tới mình rồi". Và rồi tiếng thét ấy lại vang lên: "Bayern - Real". Tôi và Carlo không hẹn mà cùng nhìn nhau. Chúng tôi đã cùng vô địch Champions League ở Real mà.

- Và còn loại Bayern trên đường vào chung kết nữa?

+ Tôi vẫn nhớ cuộc chạm trán ở Bernabeu. Suốt 30 phút đầu chúng tôi không chạm nổi vào quả bóng. Bayern không cho chúng tôi thấy một lối thoát nào. Họ để cho Philipp (Lahm), Kroos và Schweistenger trấn ở giữa sân. Bum, bum, bum. Bóng di chuyển vối tốc độ chóng mặt và chúng tôi mệt như kẻ chết đuối. Rồi pha ghi bàn của Benzema đã thay đổi mọi chuyện.

- Anh đã vượt qua nỗi đau từ thất bại của năm ngoái?

+ Vâng. Việc bị Atletico loại khiến các cầu thủ Bayern cảm thấy đau đớn. Một năm trước đó, chúng tôi bị Barcelona loại với một đội hình với nhiều cầu thủ bị chấn thương. Nhưng trước Atletico, chúng tôi có đội hình mạnh và lối chơi cực kỳ thuyết phục. Nhưng đấu với Atletico không chỉ đấu lực mà còn đấu trí. Lơi chân một phút là "chết" ngay.

Cả HLV Ancelotti và Alonso đều đang rất háo hức trước cuộc trở lại BernabeuCả HLV Ancelotti và Alonso đều đang rất háo hức trước cuộc trở lại Bernabeu

- Pep có phải là người thích kiểm soát hơn Ancelotti?

+ Hai HLV mang 2 phong cách rất khác nhau. Ông ấy truyền triết lý bóng đá của mình đến Munich. Và tiếp quản Bayern sau 3 năm của Pep, Ancelotti biết mình không thể đột ngột thay đổi tất cả. Ông ấy đánh giá tình hình và thay đổi từng chút một, như đã từng làm ở Madrid.

- Ở Madrid, Bayern cần gì để thắng?

+ Chúng tôi phải kiểm soát được hiệp 1. Nếu như có thể dẫn trước 2 bàn trước giờ nghỉ thì sẽ quá tuyệt vời. Nhưng chúng tôi sẽ cố làm từng bước một. Chúng tôi biết Real mạnh như thế nào, nhưng Bayern là Bayern và chúng tôi biết mình cần phải làm gì.

- Xin cám ơn anh về cuộc trao đổi và chúc anh thành công!

Alonso suýt là cầu thủ Barca
Xabi Alonso tiết lộ anh suýt đã là cầu thủ của Barcelona, nếu như Pep Guardiola không quyết định trao cơ hội cho Sergio Busquets, khi ấy còn là một cầu thủ trẻ vô danh. Alonso nói: "Chuyện ấy diễn ra ít lâu trước khi tôi gia nhập Real. Pep tin cách chơi của tôi sẽ phù hợp với chiến thuật mà ông ấy định áp dụng cho Barca. Nhưng vì Busquets đang tiến bộ rất nhanh nên ông ấy quyết định sẽ trao cơ hội cho cậu ấy. Lịch sử cho thấy Pep đã đúng".
Thành tích ấn tượng trước Real
Xabi Alonso từng 9 lần chạm trán Real Madrid trong màu áo một CLB khác với thành tích rất ấn tượng: thắng 5, hòa 1, thua 3. Trong 3 thất bại của tiền vệ này trước Los Blancos, có 2 trận khi anh còn khoác áo Sociedad và trận tứ kết lượt đi Champions League mùa này. Bàn thắng duy nhất mà Alonso ghi được vào lưới Real Madrid là trong trận thắng 4-2 của Sociedad tại La Liga mùa 2002/03.

Alonso sẽ tiếp bước Zidane
Khi tuyên bố giải nghệ vào cuối mùa này, Xabi Alonso không hề nói đến kế hoạch sau khi treo giày. Nhưng theo tiết lộ mới đây của tờ El Mundo, cầu thủ 35 tuổi này sẽ dành 1 năm nghỉ ngơi và sau đó, bắt đầu bước vào nghiệp huấn luyện. Và rất có thể, Alonso sẽ bắt đầu tại đội trẻ của Real Madrid, tiếp bước những Zinedine Zidane, Guti, Fernando Morientes hay Santiago Solari.

Ngắm kỷ lục của Seedorf
Nếu cùng Bayern vượt qua Real Madrid và đi đến chiến thắng cuối cùng, Xabi Alonso sẽ trở thành cầu thủ thứ 2 vô địch Cúp C1/Champions League cùng 3 CLB khác nhau, sau Clarence Seedorf. Trước đó, tiền vệ người Tây Ban Nha đã từng đăng quang với Liverpool (mùa 2004/05) và Real Madrid (2013/14). Anh hiện là 1 trong 23 cầu thủ từng vô địch giải đấu số 1 châu Âu trong màu áo 2 đội bóng khác nhau.

Chia sẻ

Bình luận 0